importar un archivo csv

[deph2o_mr]

Buenas a todos, tengo un problema qu eme lleva de cabeza.

Esta orden:
LOAD DATA INFILE `2003.csv`
INTO TABLE `trosalt`.`2003`
FIELDS TERMINATED BY ';'
LINES TERMINATED BY '\r\n';

desde localhost funciona correctamente, pero una vez en el servidor ma dá este error:

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '`2003.csv` INTO TABLE `trosalt`.`2003` FIELDS TERMINATED BY '' at line 1

seguramente creo yo que será que no encuentra el archivo, pero tambien lo subi al servidor junto al script que ejecuta la orden y nada de nada.


Además si cambio las comillas ' o `(ya no sé cuales usar :( )
me devuelve el siguiente error:
#1045 - Access denied for user '7545703'@'%' (using password: YES)

Alguna sugerencia(s) para hacer funcionar esto???

gracias.