Eso depende mucho de la forma en que envias los datos, si lo haces a través de una redirección es imposible manipular la respuesta.
En cambio si usas otro método, por ejemplo cURL, es sencillo interpretar el resultado de la respuesta y actuar en consecuencia.
De verdad desconozco el sistema que mencionas, pero casi estoy seguro de que debería tener algún SDK/API/Toolkit parar trabajar con ello, ¿sabes algo al respecto?
