Con la funcion qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLangu age te entrega el contenido o lo que le mande en el idioma que este elejido
Código PHP:
$post_general = get_post($id_general);
echo qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($post_general->post_content);