Hola
raquel_1986 Para que le agregues imagen a los botones del infragistics, anda a sus propiedades busca
"Appareance" y dentro de este la propiedad
"Image", alli ya puedes colocarle una imagen a tu boton, ahora te dejo un dato extra, en el mismo
"Appareance" busca la propiedad
"ImageHAlign" y alli seleccionas donde quieres que se coloque tu imagen si en el lado derecho del boton, izquierdo o centro. Espero haberte ayudado. Saludos!

.