Hola Zerokilled y amigos.
Las variables "COMA_SIMPLE" y "COMA_DOBLE" las tengo definidas en otro archivo javascript externo. Es un archivo donde uso variables como constantes por eso no lo incluí. Sin embargo tu observación es muy buena.
La parte que no funciona es el objetivo de la función. Es decir, no rota las 'N' cantidad de imágenes. Pero solo me pasa en Chrome. Revisaré y les comento.
Gracias.