highlight menu secundario de Subcategorías.

[j_aroche]

No he usado los Menús de Wordpress, pero me da la impresión que no soportan que "detecten" si está en la página que corresponde a X elemento del menú.

Yo lo que haría es agregarle un class al body cuando esté en X sección del sitio (categoría, tag, post, etc), como lo hace Sandbox:

Código PHP:

// Category name classes for BODY on category archvies
        elseif ( is_category() ) {
                $cat = $wp_query->get_queried_object();
                $c[] = 'category';
                $c[] = 'category-' . $cat->slug;
        }
 

Y luego ya solo necesitas usar CSS para darle la negrita:

Código CSS:

body.category-cortos #menu-cortos, body.category-promos #menu-promos
{
    font-weight:bold
}