Si, claro que he leido el manual, en especial la parte de:
Cita: The text string in UTF-8 encoding.
May include decimal numeric character references (of the form: €) to access characters in a font beyond position 127. The hexadecimal format (like ©) is supported. Strings in UTF-8 encoding can be passed directly.
Named entities, such as ©, are not supported. Consider using html_entity_decode() to decode these named entities into UTF-8 strings (html_entity_decode() supports this as of PHP 5.0.0).
If a character is used in the string which is not supported by the font, a hollow rectangle will replace the character.
Justamente meto la cadena codificada en UTF8, el problema es que me arroja caracteres que no son los que solicité, si instalo el tipo de letra en mi computadora, puedo usarlo perfectamente en word.
Lo que pasa es que ciertamente ha algunos que no solo no muestra equivocados, si no que no los muestra en absoluto, es como si la codifacación "estuviera movida", en vez de darme el caracter 20, me da al 38, por poner un ejemplo.