ArrayList dentro de Clases.

[napartar]

Estaría bien que posteases también tus clases. El error que te da es un null pointer, por lo que te habrás dejado algun objeto sin inicializar, ya que este tipo de errores suceden cuando intentas acceder a objetos no inicializados. Comprueba que haces un new Cliente() y también un new Cuenta() por cada cuenta que quieras integrarle al cliente en el método main.