a mi parecer estas juntando todo en un solo grupo mejor tenlo mas ordenado,
estas poniendo el mensaje en la caberera o header, usa el otro te lo recomiendo asi te evitas muchos problemas y tienes mas opciones
tu haces esto:
mail("
[email protected]","Formulario recibido",$cuerpo);
mientras el otro:
mail($destinatario,$asunto,$cuerpo,$headers)
lo tiene por separado y mas ordenado.