Bueno una forma sencilla es hacer algo así
Código PHP:
Ver original<?php
foreach(glob('ruta/hacia/el/directorio/*') as $file){ $arr[substr($pathInfo['basename'], 0, 4)][] = $pathInfo['basename']; }
echo '<pre>';
echo '</pre>';
Luego sería cuestión de ir recorriendo el nuevo array, e ir ingresando todo en el xml.