En realidad no necesitás saber cuándo se ha hecho click en un iframe, que es algo que no podrías obtener en javascript si el iframe no está en un dominio que controles. Lo que necesitás es agregar un callback al like button. Para eso se usa el SDK de Facebook:
http://developers.facebook.com/docs/...ent.subscribe/
En este enlace hay un ejemplo:
http://www.saschakimmel.com/2010/05/...k-like-button/