No lo apliques en values, aplicalo en donde declaras la variable:
Código PHP:
Ver original$insertSQL = sprintf("INSERT INTO requisicion2 (id_requisicion, cantidad, unidad, descripcion) VALUES (%s, %s, %s, %s)", GetSQLValueString
(strtolower($row['id_requisicion']), "text"), GetSQLValueString
(strtolower($_POST['cantidad2_'.$i]), "text"), GetSQLValueString
(strtolower($_POST['medida_'.$i]), "text"), GetSQLValueString
(strtolower($_POST['descripcion_'.$i]), "text"));}
Es solo cuestión de agregar la función strtolower() para registrarlas.