Numeros romanos

[C2am]

Depende de la fuente, busca una donde se vea bien.
Dentro del recuadro gris tienes una fuente : monotype, y fuera de él, creo una Lucida Sanz Unicode, etc.
Si solo necesitas que se vean así los numeros romanos:

Código HTML:

<li><span class="boton1600" id="p11"><b>HOLA <span class="nroromano"> II</span></b></span></li>
 

Siendo esa clase :

Código CSS:

.nroromano{font-family:"Courier New", Courier, monospace;}
 

O busca la que más te convenga.
También puedes poner el tipo de fuente en la clase boton1600.

Saludos