No entiendo Hamn sinceramente.
Hace ya un tiempoq eu te vengo diciendo que lo tienes que hacer con la libreria GD para generar la imagen...
Basicamente tienes que hacer esto:
1) Muestras en pantalla el texto (con el CSS que tienes)
2) con PHP haes una imagen (con los mismos textos que en el CSS)
3) Fuerzas la descarga de la imagen.
Por lo tanto...
1) El CSS ya lo tienes, perfecto no le muevas a eso
2) Ahora genera la imagen, con la libreria GD podras haerlo...
3) Fuerza la descarga
Enlaces que te ayudaran:
Para crear la imagen:
http://www.programacionweb.net/artic...iculo/?num=313 aqui (dale a siguiente tienes un tutorial sobre GD)
Para forzar la descarga:
http://www.cristalab.com/tutoriales/...con-php-c166l/
Saludos y espero que puedas resolverlo.