A tu botón ponle el nombre de instancia:
miBoton
En el frame éste código:
Código actionscript:
Ver originalfunction irPagina(event:MouseEvent):void {
navigateToURL(new URLRequest("nombre.html"),"_blank");
}
miBoton.addEventListener(MouseEvent.CLICK, irPagina);
Espero haberte sido de ayuda.