Cita:
Iniciado por _Ruben_ 
Creo que en ese campo estás intentando guardar el nombre del departamento en lugar del id del departamento. Si en el campo iddeptos de la tabla tblpalabras intentas guardar el nombre del departamento en lugar del id no te va a leer automáticamente el id y guardártelo.
Muchas gracias por responder Ruben, entonces me comentas que guarde en mi iddeptos el numero por ejemplo el 4 ke seria departamento4 pero en mi tblpalabras si guardo 1 numero entero como sabra que se refiere al campo id de la tbldeptos? Eso se hace en la consulta no? Por eso es lo k tngo dudas como insertar en 2 tablas diferentes