mmhhhh lo de divida me preocupa.
supongo que a dividir te refieres a modularizar, el menu por un lado los contenidos por otro....
para eso está php
aqui está la explicacion larga
http://es.wikipedia.org/wiki/PHP
pero la rapida es que mas o menos php monta las paginas en el servidor dinamicamente y envia una pagina html al destinatario
si te apetece pelear aqui tienes con que empezar
http://www.lsi.us.es/cursos/cursophp/