Debes de tomar en cuenta los aspectos los cuales vas a utilizar por ejemplo.
1.- El articulo que tomas en cuenta es 1 o varios
2.- si el articulo es solo 1 debes de construir una tabla por ejemplo producto
-------------------------------------
id | usuaio | articulo | ventas |
-----------------------------------
1 juan cuadro 3
2 mario cuadro 5
3.- al momento de hacer la cunsulta utiliza el metodo de sum(campo)
y muestras el resultado obtenido por la suma
espero y te sirva