buenas,
lo que observo es que tienes una tabla con display:inline-block. elimina esa propiedad ya que en este caso no le veo ningun uso, aparte de que esa es la fuente del error. aparte de eso, diseño a base de tablas!
por lo que veo te traera mas problema que beneficio.