mmm es escribir un programa en php que corra desde linea de comandos
http://mx.php.net/manual/en/features.commandline.php
que le pases una ruta de youtube y te obtenga los metadatos que tenga ahi, y que el resultado te lo de en un xml, lo que si no se, es si un archivo escrito o una cadena