A ver, más cosas que podemos tocar para probar... En la imagen bottomline quita el "px" de width y height, dejando sólo los números:
Código:
<img src="imagenes/contentBottomLine.gif" width="955" height="1" alt="" />
Quien sabe, igual Chrome es un poco quisquilloso con esas cosas... Mientras sigo mirando a ver si localizo algo más certero.