Debi,
Estuve probando con el código que me indicaste, pero no funcionó como tal.
Lo que sucedió fue que aparecieron las 2 imágenes en cuestión, una bajo la otra, pero en ningún caso resultó que apareciera una para los "fans" y otra para los "no-fans".
Intenté poner una URL en lugar de una imagen (para probar si había algún cambio) pero no resultó nada. =(
Lo que utilicé fue una mezcla de los 2 códigos FBML que me explicaste, pero el resultado fue el que ya te expliqué.
<div id="wrapper">
<fb:visible-to-connection>
<div id="fans">
<img width="Xpx" height="Xpx" border="0" src="URL" title="Título" alt="Título" />
</div>
<fb:else>
<div id="non-fans">
<img width=img width="Xpx" height="Xpx" border="0" src="URL" title="Título" alt="Título" />
</div>
</fb:else>
</fb:visible-to-connection>
</div>
En el caso de las URL usé <href = "URL" />
Gracias