Extraño, por lo general una celda de una tabla crece o se extiende según el contenido que tenga, a no ser que otro elemento se lo impida (podria ser eso), de todas maneras ¿ya probaste con esto?
Código CSS:
Ver originaltable td {
height: auto;
width: auto;
}