Hola, efectivamente ese código es para todo el escenario, no te permite especificar otro objeto concreto.
http://help.adobe.com/es_ES/AS2LCR/F...=00001271.html
Para hacer que funcione sobre una zona concreta debes usar otro código. No pude abrir tu archivo, igual lo guardaste en el CS5, prueba a guardarlo para CS4 y lo vuelves a subir.
Para que funcione sobre tus avatares tendrías que ponerles un nombre de instancia a tus avatares, supongamos que todos tus avatares son un solo clip de película, primero los conviertes en símbolo y luego en el panel de propiedades busca el recuadro donde pone nombre de instancia y ahí escribes un nombre, por ejemplo: "avatares_mc".
Luego el código sería algo así:
Código ACTIONSCRIPT:
Ver originalavatares_mc.onMouseMove = function() {
createExplosion(_xmouse, _ymouse);
};
Sin ver el archivo es un poco difícil, pero es posible que funcione. Prueba.
saludos