El termino correcto son ventanas modales y en ellas puedes hacer lo que quieras, no solo colocar fotos, si no agregar videos de youtube, crear formularios, pequeños mensajes, etc, etc, etc. Por ejemplo esta hecha por mi:
Solo investiga un poco sobre VENTANAS MODAL. SALUDOS.