Está muy bien que busques tutoriales y lo intentes tú solo, pero asegúrate de estar leyendo la parte que te interesa.
Cita: <resource-ref>
<description>
Resource reference to a factory for javax.mail.Session
Has puesto el código del apartado anterior del manual, relativo a javamail.
Vete al apartado siguiente, el de JDBC Data Sources.