Hay un truco que siempre aplico cuando es necesario, y que a mi me funciona mejor que las cabeceras "Adecuadas".
la idea es poner algo como :
<img src="tuimagen.php?<?=time()?>" border="0">
De esa manera, la URL de tu imagen queda como:
tuimagen.php?10209102198439 ( o algo asi )
Y cada vez que cargues la página, ese numero será distinto, por lo que el navegador siempre creerá que es una imagen nueva, y como no la tiene en el caché, entonces no la carga y la baja nuevamente.
Saludos.