en principio parace que el objeto window tiene location al igual que document, ahora mismo no tengo documentación a mano para confirmartelo. Pero si se quiere cargar o recargar el contenido de una ventana, basta con indicar la ventana, no hace falta pedirle que relodée el document.
A ver si asoma por este post algun superteórico que nos amplíe la info.
Ah, Cain, cuando se referencia a una ventana, si está en un frame, se arranca la referencia desde parent o desde top, pero no hace falta anteponer window. En realidad, si no recuerdo mal, window es el equivalente a decir self.