no te hagas bolas, la cosa es simple:
Si quieres generar tus cod barras(EAN, cod39,code93,etc) a partir del cod de tus productos para generar las etiquetas y ponerlas en las cajas...hay scripts para esta etapa...busca en google.
si el problema es la lectura con escanner, no hay problema. Conectas tu escanner a tu pc(funciona como si fuera un teclado), previamente configura tu escaner para q lea cod39,code93,ean u otro tipo(esto está en el manual del scanner y se hace al toq sin usar la pc). al pasar el scanner por la etiqueta con el cod barras hace una lectura(traduce por ej de cod 39 a numeros normales y te da un ENTER(esto tb lo confidurar en el escanner osea q lea y de un ENTER). Se supone q antes de hacer la lectura, tu debes tener tu formulario con el cursor apuntando al texbox que va a capturar el codigo y va a leer tu base de datos.
Salu2
Elwata