Justamente esa es la idea del codigo de barras, que tenga la suficiente informacion como para identificar hasta de que pais llego (a veces rastreando el codigo, a veces completo)
Si en la tienda no tienen nada y el producto no tiene codigo de barras, entonces tendran que agregar el codigo en la linea de produccion. Eso implica que deberas crear varias familias de codigos los cuales seran para identificar cada "pack" de productos.... En otras palabras... si tienen poleras verdes a 3000 y poleras azules a 5000 entonces para cada producto necesitaras una familia, y de esa familia de poleras verdes tendras que hacer un codigo de barras que tenga la informacion necesaria para identificarla.
Saludos!