Yo creo por html es un poco dificil hacerlo pero tengo algunos codigos por flash para que hagas tu propio chat te lo dejo por si acaso si lo necesitas
<embed src="http://www.xatech.com/web_gear/chat/chat.swf" quality="high" width="640" height="480" name="chat" FlashVars="id=34810994" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://xat.com/update_flash.shtml" /><br><small><a target="_BLANK" href="http://xat.com/web_gear/?cb">Get your own Chat Box!</a> <a target="_BLANK" href="http://xat.com/web_gear/chat/go_large.php?id=34810994">Go Large!</a></small><br>
<img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://counters.gigya.com/wildfire/[....]DI2MCZwPTUzMTUxJmQ9Jm49Jmc9MQ==.jpg" />