Hola adristb:
Aquí un ejemplo simple de como realizarlo, habiendo muchas formas de hacerlo:
En la capa 1 frame 1 coloca tu botón y escribe éste código seleccionando el botón:
Código actionscript:
Ver originalon(rollOver){
miClip.gotoAndPlay(2);
}
on(rollOut){
miClip.gotoAndPlay(6);
}
Crea un MC y en el frame 1 dibuja el rectángulo con el texto y lo conviertes en un MC en el frame 5 coloca un fotograma clave y mueve a la derecha el rectángulo, tanto para que aparezca junto al botón, en el frame 10 coloca otro fotograma clave y desplaza el rectángulo a la derecha tanto como para que salga fuera del escenario, a ésta capa le das Interpolación de movimiento.
Crea la capa 2 y en los frames 1, 5 y 10 pon un stop();
Crea la capa 2 en el escenario principal, en el frame 1 coloca el MC que contiene la animación poniéndole como nombre de instancia: miClip.
Espero haberte sido de ayuda.