Ahh ok... entonces puedes hacerlo por separado...
Primero hacer la consulta por los articulos, y luego hacer la consulta por los mensajes.
Algo como esto:
Código PHP:
Ver original//while de tus articulos
{
echo 'articulo bla bla';
echo getLastMessage($id_articulo);
}
function getLastMessage($id_articulo){
//SQL para sacar tu mensaje
return $mensaje;
}
Te dejo la idea.
Suerte!