Complemento. Valentina y Carlangeitor están en lo correcto pero lo voy a re-redactar.
La tipografía es la misma. La fuente es la misma.
Cita: cada uno tiene sus metodos de renderizado de fuentes
He ahí el punto importante. Incluso entre navegadores el renderizado o despliegue de la fuente varía, incluso dependiendo del tamaño. En algunos casos se asigna un tipo de alisado, por ejemplo en Ie, más no en Firefox. El antialias o alisado de Photoshop incluso puede ser diferente si le prendes la casilla o se la apagas.
http://www.forosdelweb.com/f6/hablem...6/#post2904868 en la sección aserrado.
En fuentes pequeñas, cualquier cambio en el método de alisado se nota mucho.