la respuesta depende se si lo que tienes en el datatable esta en una base de datos o no. Si es afrimativo deberías pensar en utilizar los commandInsert de OLEDB, x ejemplo.
Si no, espero te sirva lo siguiente:
Código vb:
Ver originalDim datarow as DataGridViewRow
Dim cells as DataGridViewCollection
Dim sql as String
For each datarow In dgv 'dgv es el nombre del DataGridView
cells = datarow.cells()
sql = " INSERT INTO tabla VALUES (" & cells.Item(0).Value & "," & cells.Item(1).Value & ")" 'lo que te haga falta
InsertSql(sql)
Next