parece que lo que necesitas es utilizar sed, que es un editor de archivos de texto en línea de comando, y puede ser utilizado también con la salida de algún comando.
espero que esta referencia te ayude
http://www.tutorialesytrucos.com/edi...am-editor.html