Hola.
Te podría decir cómo hacer utilizando código limpio, sin programas. Pero si el problema es por la licencia de las fuentes, existen webs donde todas sus fuentes son para uso comercial:
Font Squirrel es una de ellas y la que yo siempre utilizo (y estoy muy contento :D).
Los problemas que puede acarrear son como los de uso y/o reproducción no cedido de cualquier otra obra de distinta índole.
Un saludo.