Sí, lo de que automáticamente convertía los strings a un objeto String lo leí en el libro de David Flanagan, pero lo que me llamó la atención es que la consola de errores me devolviera el objeto y no el string directamente
sólo en ese caso. Aunque tiene cierto sentido porque después no devuelvo directamente this, sino que lo
modifico
Saludos (: