Insert para datos que muestro junto con datos que se ha de inserta por primera vez

[lesly40]

Hola amigos, gracias por sus respuestas! hice la prueba de almagropaco_
con lo siguiente:
$nombre=$_POST['nombre'];
$direccion=$_POST['direccion'];
$telefono=$_POST['telefono'];

$regi =
("INSERT INTO cliente (nombre, dirección, telefono) VALUES ('prueba nombre','$direccion','$telefono'); ");
$confimar=mysql_query($regi);

y en el campo nombre de la tabla cliente sí aparece ‘prueba nombre’, pero si coloco '$nombre' en vez de 'prueba nombre' en el insert, no me inserta nada... recordemos que nombre es una de las variables que ya muestro en la página registro.php de la consulta que hice en bd... y direccion y telefono son variables que ingreso mediante un campo text en mi pagina registro.php
así muestro los datos de la consulta del campo nombre:
input type="" name="nombre" id="nombre"size="20" disabled="disabled" value="<?php echo $id['nombre']; ?>" /> como lo indique anteriormente.

Lo que no entiende el insert es que debe de tomar en cuenta es la variable $id['nombre'] que ya muestro de la consulta, también la he declaro de esta forma, en lugar de $nombre=$_POST['nombre']; coloco $nombre=$id$['nombre']; para ver si la toma… pero no lo hace.

Ya no encuentro de qué forma probar para que esto funcione, ha de ser una tontería como lo han dicho, tontería que no logro ver..:S