contador diferente en 2 carpetas

[PSICOSIS]

Que tal, llevo ya 2 semanas probando ejemplos y no logro tener 1 contador diferente en 2 sitios.

Tengo un sitio con 2 idiomas, y para cada version me han pedido establecer u contador, encontre en este foro el siguiente codigo:

</div>
Eres el visitante no:<b>
<%
on error resume next
set fso = createobject("scripting.filesystemobject")
set act = fso.opentextfile(server.mappath("asp_count.txt"))
counter = clng(act.readline)
if session("activo") <> "si" then
counter = counter + 1
end if
act.close
Set act = fso.CreateTextFile(server.mappath("asp_count.txt") , true)
act.WriteLine(counter)
act.Close
Response.Write "<font size=2 face=arial,verdana color=#333300>" & counter &"</font>"

session("activo") = "si"
%>


el cual he agregado a mis paginas index.asp en 2 carpetas diferentes.

Solo funciona en la version en español y en la otra carpeta no funciona, solo hice copy paste de la version en español a la de ingles y le cambie un swf que carga, los permisos son los mismos en las 2 carpetas.

Soluciones intentadas:

- cambie el nombre del archivo y en el codigo
- puse permisos para todo en las 2 carpetas
- borre y subi de nuevo todo

no que que pueda ser, espero alguien me pueda auixiliar con esto tan sencillo que ya se me hizo una bola de nieve jaja
Saludos