Buenas y gracias InKarC!!
Probaré hacerlo como dices.
Igualmente ayer encontré una manera de hacerlo.
Falseé el destino de la ancla con un div nuevo:
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$(".boton").click(function(event) {
$("#destino1").load('01.html');
});
});
</script>
......................................
<a class="boton" id="destino2" href="javascript
:$.scrollTo('#destino_ancla',300); ">
<!-- div ancla -->
<div id="#destino_ancla><a href="javascript:$.scrollTo('#destino2',300);">Vol ver</a></>
<!-- div de carga Ajax -->
<div id="destino1">
</div>
No sé si es la forma más "correcta" de hacerlo, pero sale bien!