a ver... hice esta prueba y si reconoce el array. Son dos archivos: 1.asp y, lógicamente, 2.asp:
1.asp tiene este contenido:
<% Server.Transfer("2.asp") %> 2.asp tiene este contenido:
<%
Dim preguntass(1)
preguntass(0) = "Hola"
preguntass(1) = "Mundo"
For i = 0 to UBound(preguntass)
Response.Write preguntass(i) & "<br>"
Next
%>
El resultado, al ingresar a 1.asp, es el patético:
Servirá?