En mi experiencia, te recomiendo que renuncies a Gnokii, si queres hacer un Gateway, Empeza a leer Kannel ees mas estable y eficiente.
Si lo necesitas te dice que falta el archivo de configuracion en ese directorio:
Couldn't read (null)/.config/gnokii/config config file.
Cita:
Iniciado por manuell186 
Modifique el : /etc/group
y luego aplique el: sudo chmod 0777 /dev/ttyUSB0
pero al error solo se le desaparece las lineas donde me reclamab permisos:
GNOKII Version 0.6.29
Couldn't read (null)/.config/gnokii/config config file.
ERROR: Can't find HOME environment variable!
WARNING: cannot open logfile, logs will be directed to stderr
Telephone interface init failed: Command timed out.
Quitting.
Command timed out.
Alguien tiene informacion o comentarios sobre eso..