Bueno ya pude resolver el problema, tal vez no es exactamente como la descripción del problema pero igualmente se puede utilizar.
Los parámetros rowIndex y cellIndex permiten conocer el número de fila y de columna correspondientes a un objeto HTML. Para este caso se añadió:
Código Javascript
:
Ver originaldatos = new String(t.rows[q].cells[w].id + '_' + t.rows[q].cells[w].innerHTML + '-' + t.rows[q].rowIndex + '-' + t.rows[q].cells[w].cellIndex +';')
Esto rea una cadena con el id, el contenido de la celda, el índice de la fila y el índice de la columna.