Conflicto con dos tarjetas de red en un mismo equipo

[moeb]

Desde mi punto de vista tu configuración parte de una concepción errónea...

Teniendo un router/proxy entre Internet y la red interna con dos PCs... ¿Para que quieres conectar uno de los PCs directamente al modem?

Lo mejor, sin duda, es que hagas NAT dede el router a tu PC servidor de BBDD SOLO al puerto que desees alcanzar desde Internet (según que motor de BBDD uses será un puerto u otro... No lo especificas en tu post).

Es un error dejar todo el PC "abierto" a Internet.

Por otro lado, por supuesto ambas tarjetas de red deben estar en segmentos de red (subredes) diferentes, o tendrás conflictos y problemas de red aleatorios (cosa de la pila y los rutados).

Con dos tarjetas en subredes diferentes no deberías tener ningún problema...

En cualquier caso, mi consejo:

NO conectes el PC directamente a Internet. Déjalo que navegue a través de proxy (eso es una ventaja, no un inconveniente) y haz NAT/PAT desde el router a ese PC al puerto de la BBDD que quieras accesar.

Conste que yo tampoco lo haría así... Nunca dejaría un puerto de BBDD expuesto sin más. Prefiero montar una VPN para atacar mi BBDD remota, pero... Si estás dispuesto a hacerlo, yo lo haría así. No conectando el PC directamente al modem con dos tarjetas...