Buenas tardes daniel.manchego:
Creo que el problema se solucionaría seleccionando un COLLATION adecuado para la columna. lo ideal sería que lo hicieras desde la definición de la tabla, pero si quiere aplicarlo en el select sería más o menos así:
No recuerdo exactamente la sintáxis, pero si marca algún error sería cuestión de leer el manual para ver cómo aplicar COLLATE en un select.
Saludos
Leo.