Pues fijate bien los cambios!
Código SQL:
Ver originalSELECT L.letra,SUM(CASE WHEN N.nombre IS NULL THEN 0 ELSE 1 END)
FROM (
SELECT 'a' letra
UNION ALL
SELECT 'b'
UNION ALL
SELECT 'c'
UNION ALL
SELECT 'aa'
UNION ALL
SELECT 'bb'
UNION ALL
SELECT 'cc'
) L
LEFT JOIN (
SELECT 'Maria' nombre
UNION ALL
SELECT 'Juana'
UNION ALL
SELECT 'Creic'
UNION ALL
SELECT 'Pablo'
UNION ALL
SELECT 'Saam'
UNION ALL
SELECT 'Lucas'
) N ON charindex(L.letra, N.nombre) > 0
GROUP BY L.letra