Me equivoco o los dos links tienen el mismo archivo?
Si te entendí bien, lo que podés hacer es insertar un botón invisible que ocupe la imagen y escribirle este código:
Código actionscript:
Ver originalon(release){
getURL("url_completa", "_self");
}
Si lo que querés enlazar es un .fla, tendrías que usar
loadmovie.
Saludos!!