Problema de Selectores con .toArray()

[GUILLHERMOSOFT]

Hola Dany_s, gracias por tu ayuda, aunque ya también lo había logrado hacer de otra manera, ver código:

list= new Array();

$("#idTipoTercero:checked").each(
function() {
list.push(this.value);
}
);

for (var j= 0; j < list.length; j++) {
var tiposTerceros = (list.join(' '));
$('#contenedor').text(tiposTerceros);
}

más he probado ambas formas y las dos funcionan, es bueno poder tener diferente alternativas de solución para un mismo problema.