plpgsql: filtrar una consulta según otra consulta

[cacr]

al tratar de crear:
ERROR: error de sintaxis en o cerca de «'SELECT * FROM menu_permisos WHERE id_usuario = '»
LINE 1: EXECUTE 'SELECT * FROM menu_permisos WHERE id_usuario = ' |...
^
QUERY: EXECUTE 'SELECT * FROM menu_permisos WHERE id_usuario = ' || $1 || ' AND ID_MENU < 10'
CONTEXT: SQL statement in PL/PgSQL function "consultar_menu" near line 8